MAPA STRONY

 

 

 Cmentarz Hutniczy w Gliwicach

 Chronologia zmian na stronie

 

 

Ostatnia aktualizacja: 14.12.2012

14.12.2012 kolejne przetłumaczone dokumenty

9.12.2012 niemiecka wersja strony posuwa się naprzód

8.12.2012 historia konserwacji nagrobka Johna Baildona

2.12.2012 – uzupełniłam historie renowacji nagrobków (już prawie wszystkie) 

30.11.2012 – rok 2013 "Rokiem Thedora Kalide" w związku z przypadającą 150 rocznicą śmierci – bazowy program obchodów

11.11.2012 dostałam materiały dotyczące konserwacji nagrobka Johna Baildona

24.09.2012 nareszcie nadrabiam zaległości spowodowane pracą przy rajdzie aż mi głupio że dopiero teraz uzupełniłam tłumaczenia akt, które dostałam od Staflika w kwietniu i maju !! również uzupełniłam tłumaczenia dotyczące kaplicy  

14.09.2012 bieg patrolowy szkół "Śladami Johna Baildona"

 9.09.2012 uroczystości związane z powrotem nagrobka Johna Baildona na Cmentarz Hutniczy

31.07.2012 nagrobek Johna Baildona powrócił po konserwacji na swoje miejsce na Cmentarzu Hutniczym - serwisu zdjęciowego nie będzie, bo UM ma nas głęboko w .... i nikt nie był uprzejmy, żeby o dacie tego powrotu poinformować (a dzwoniłam, chodziłam, dopytywałam się)

04.05.2012 – kolejne tłumaczenia dokumentów dotyczących śmierci i pogrzebu dyrektora Arnsa, nowe informacje dotyczące miejsca pochówku Blandowskiego

21.04.2012 artykuł (4,2MB) o kaplicy w "Gazecie Gliwickiej" oraz prezentacja w "Galerii Secesja", dobry człowiek tłumaczy sukcesywnie francuskie teksty

31.03.2012 – wielkie porządki i ustalanie planów przyszłościowych, mimo wyjątkowo niesprzyjającej pogody

30.03.2012 – wizyta w opolskim archiwum, dzięki precyzyjnym wskazówkom pana Rosenbauma trafiłam do francuskiej relacji z wydarzeń w 1922 roku (teraz tylko potrzebny mi ktoś ze znajomością francuskiego !!) + inwentaryzacja kaplicy po wybuchu --> dokumenty

21.03.2012 – w tym roku wyjątkowo wcześnie rozpoczął się sezon prac porządkowych – na dzień 31 marca zwołałam "pospolite ruszenie"

15.03.2012 trwa konserwacja nagrobka Johna Baildona

 4.02.2012 – korekty i tłumaczenia nadesłane przez Staflika – Bolibersuch-->Golibersuch + dokumenty

20.01.2012 – WAŻNY DZIEŃ !! Ukazało się tłumaczenie "Historii.." Benno Nietschego, a w nim cenne informacje, z uwagi na niedostateczną znajomość języka niemieckiego przeoczone przeze mnie w oryginale

Opole się odwleka....ech życie

5.01.2012 NOWY ŚLAD !!! W wydawnictwie Muzeum Śląskiego m.in. znalazł się archiwalny plan kaplicy na CH z Archiwum Państwowego w Opolu już się umówiłam na wizytę w Opolu :)