|
I |
II
Der
Begräbnis Tag |
III
Der
Verstorbenen Vor und Zunahme ... |
IV |
|
str.340
|
den
18 Juny Eisengisserey
|
Ist
der Tagelöhner Anton Warzeckna begraben. Starb den
16ten den Nach...(?)
|
50
Jahre
|
|
VIII
Anmerkungen
über (...) Todesarten ... |
Verunglückt
beim Schleifen er hinterließ drey
|
Kinder
Maria Johann Joseph Muter Sohn minorenen
worüber unterm 17ten Juny an das Gerichtsamt eine
Anzeige geschehen
|
gratis
|
|
18
czerwca pochowano robotnika dniówkowego Antona Warzeckna
[prawdopodobnie Warzecha] zmarłego 16 [czerwca] po południu
(?) w wieku 50 lat. Uległ wypadkowi przy szlifowaniu.
Pozostawił 3 dzieci, Marię, Johanna, Josepha i matkę. Syn
niepełnoletni, o czym 17 czerwca złożono
zawiadomienie do sądu. Pogrzeb bezpłatny. |
