Cmentarz Hutniczy w Gliwicach / Der Hüttenfriedhof in Gleiwitz Biografie pochowanych osób / Biografien

Friedrich Knappe

Cmentarz Hutniczy pochówek potwierdzony Friedrich  4.04.1811 – 17.03.1892 Bertha geb. Kosack  ...04.1815 – 7.06.1884

tableau ze zdjęciami członków gliwickiej loży masońskiej „Zur siegendem Wahrheit”  Archiwum Państwowe w Katowicach, Oddział w Gliwicach     Wieloletni rektor szkoły hutniczej (Knappschaftschule), w której przeszedł wszystkie szczeble pracując w latach 1834–1874. Współzałożyciel stowarzyszenia „Liedertafel”, gdzie w latach 1849–1852 był członkiem zarządu i nauczał śpiewu. 19 października 1834 roku ożenił się z Berthą Helene Christiane (1814–7.06.1884 OW nr 132 z 10.06.1884), najstarszą córką Friedricha Kosack, rendanta Odlewni.[1] Mieli dwoje dzieci: syn Fritz (ur. 11.08.1838 OW nr 37 z 10.09.1838) zginął na wojnie w 1866 roku, córka wyszła za mąż za .. Kaufmanna z Królewskiej Huty. fotografie w albumie zdjęć Wilhelma Beermanna znajdującym się w zbiorach Muzeum w Gliwicach Friedrich Knappe Bertha Knappe geb. Kosack   Fritz, foto z 1862 roku Fritz Knappe     Helena Knappe

Friedrich Knappe wurde am 4. April 1811 geboren. Um 1836 wurde er junger Lehrer an der damaligen Bergschule der Königlichen Eisengießerei geworden, wo er bis zu seiner Pensionierung im Jahre 1874 arbeitete. Er wurde mit dem Kronenorden ausgezeichnet. Er war Mitbegründer der Liedertafel, in den Jahren von 1849 bis 1852 war er der erste Meistersinger und Vorstandsmitglied, danach wurde er Ehrenmitglied. Am 19. Oktober 1834 heiratete er Bertha Kosack (geb. 1814), die älteste Tochter des Rendanten der Gießerei. Sie hatten zwei Kinder. Sohn Fritz (geb. 11.08.1838) wurde 1866 im Krieg getötet. Die Tochter heiratete und zog nach Königshütte um. Friedrich Knappe starb am Donnerstag, den 17. März 1832. Übersetzung: Magdalena Sobańska

Friedrich Knappe was born on April 4, 1811. Around 1836 he became a junior teacher at the then mining school of the Royal Iron Foundry, where he worked until his retirement in 1874. He was decorated with the Order of the Crown (Kronenorden). He was a co-founder of Liedertafel, in the years 1849–1852 he acted as the first singing master and member of the board, and later became an honorary member. On October 19, 1834, he married Bertha Kosack (born 1814), the eldest daughter of the treasurer of the Foundry. They had two children: son Fritz (born August 11, 1838) died in the war in 1866, daughter got married and moved to Królewska Huta. He died on Thursday, March 17, 1832. Translation: Ewa Hordyniak

„Der Oberschlesische Wanderer”

 

nr 132 z 10.06.1884 r.	nr 65 z 19.03.1892 r.
nr 65 z 19.03.1892 r.	nr 65 z 19.03.1892 r.
nr 66 z 20.03.1892 r.	nr 68 z 23.03.1892 r.
Śmierć znowu przeniosła jednego z naszych najstarszych obywateli, emerytowanego rektora pana Friedricha Knappe'a, z tego życia do lepszego ze światów. Friedrich Knappe urodził się 4 kwietnia 1811 roku i około 56 lat temu został młodszym nauczycielem w ówczesnej szkole górniczej Królewskiej Odlewni Żeliwa, gdzie pracował aż do roku 1874. Udekorowany Orderem Korony, w tym ostatnim roku przeszedł zasłużoną emeryturę i na krótki czas zamieszkał u swojej zamężnej córki w Königshütte. Oderwanie od Gleiwitz oraz tęsknota za ukochanymi relacjami skłoniły go jednak wkrótce do powrotu do Gleiwitz, do kręgu starych przyjaciół i wdzięcznych byłych uczniów, którzy zawsze z szacunkiem i chętnie widzieli u siebie starego ojca Knappe'a. Ten skądinąd zawsze energiczny mężczyzna ostatniej zimy często czuł się źle i przed kilkoma dniami poważnie zachorował i zasnął na zawsze w czwartek, 17 marca 1832 roku.  Wśród miejscowych stowarzyszeń szczególnie blisko zmarłemu stała się „Liedertafel”, która zachowa jego szczególną honorową pamięć. Pan Rektor Knappe odszedł jako członek honorowy tego stowarzyszenia, po tym jak, będąc współzałożycielem Liedertafel, przez lata 1849–1852 owocnie działał jako pierwszy mistrz śpiewu i członek zarządu. Jednak życie Zmarłego nie oszczędziło mu ciężkich ciosów losu. Około 15 lat temu stracił swoją wierną towarzyszkę życiową, z którą żył w długim, szczęśliwym małżeństwie, po tym jak wojna roku 1866 zabrała mu jedynego, pełnego nadziei syna. A jeszcze nie zamknął swoich oczu, by po raz kolejny smakować gorzki smutek rozstania we wszystkich jego wymiarach, gdy kilka dni przed swoją śmiercią dotknęła go druzgocąca wiadomość o śmierci swojego jedynego i ostatniego dziecka, córki wydanej za nauczyciela pana Kaufmanna w Königshütte, która niespodziewanie padła ofiarą krótkiej choroby. * Teraz w śmierci ponownie połączony jest z tymi, którzy przed nim zostali wezwani do wiecznego spoczynku, a my, stojąc przy jego otwartym grobie, wołamy z sercem pełnym wdzięczności „Requiescat in pace”.	nr 65 z 19.03.1892 r.
* Jak widać i wtedy rzetelność dziennikarstwa pozostawiała niekiedy wiele do życzenia. Helena podpisana jest zarówno pod nekrologiem jak i podziękowaniem za udział w pogrzebie. Również Dowerg w nekrologu pisze, że „zmarł w ramionach swojej ukochanej córki”. Ciekawe, jak się czuła czytając informację o swojej śmierci.

 

 

Nagrobek symboliczny –

 

 

Materiały źródłowe: [1] Akta Rodzin Gliwickich – Archiwum Państwowe w Katowicach, Oddział w Gliwicach [2] Nietsche B., Historia miasta Gliwice, przekł. S.Rosenbaum, Gliwice 2011